death in venice معنى

• الموت في البندقية

• death    n. موت, تبدد, وفاة ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• venice    فينيسيا

أمثلة

1. Fine. We will not be reading Death in Venice today.
   طبعاًالطلبةظنواأنالقصةتتكلم عنالموتأوالقتل ،بينماهىفىالواقع،وبما أن(سميذرز)هو من إختارها، تتحدث عنعلاقةشاذة(بينكهلومُراهق،كتبهاالأديب الفائزبنوبل(توماسمان
2. You didn't read Death in Venice until I gave it to you.
   أنت لم تقرئي الموت في البندقية إلا عندما أعطيتك إياها
3. You didn't read Death in Venice until I bought it for you.
   أنت لم تقرأي الموت في البندقية إلا عندما اشتريته أنا لك
4. After the latter was put to death in Venice (1432), Colleoni entered the direct service of the Venetian Republic, which represented the major phase of his career.
   بعد أن مات هذا الأخير في البندقية (1432) ، تحول كولـّيوني مباشرة لخدمة جمهورية البندقية ، داخلا بأهم مرحلة من مراحل حياته المهنية .